Schuppi is right. The aftermarket Instrument cluster does not seem to be compatible with BMW's diagnostic protocol... and when you tell GS911 to connect to the instrument cluster, it is expecting to find a BMW instrument cluster... and when it does not find it, it will report an error that it could not communicate with this cluster!
best
Stephan