No, you cannot calibrate the tpms with the GS911. What I have done is the following, but you will need a "Wake-up" tool.
Deflate the tyres completely. ie remove the valves. Leave them deflated overnight so that the sensors go to sleep.
Replace the valves in the morning and wake the sensors up. Now inflate the tyres to the desired pressure. Tpms should now read relatively accurately.