Hi Exopar, I managed to do mine last night, was bit of a rush as we in South Africa have loadshedding of electricity and I wanted to do before our area was affected.
So normal steps to connect the device select the model mine was R1200 LC (2014+)
Then select service, and then select engine.
There you should see two dropdown menus one having something like Oxxxx etc. and below that mine was on ASC/XXXX i think.
If you click the bottom one it will give you more options, so just select around in those two dropdowns and you will find, throttle control Idle mixture, etc.
Just for interest the suspension reset is there as well and gear reset so just click around to find the engine related resets.
I then just reset those (idle throttle etc) was 4 things i reset. the software tells you when to switch the bike ignition on and off. And one reset says you should run the machine till the fan kicks in. I let mine run till fan kicked in second time.
If you do the one of them the engine runs rough and you have a lot of clicking after a minute or so it disappears and the idle does smooth out.
As I said was a bit of a rush.
Happy to answer questions if you have, I will try to take some pics tonight of the screens etc if we don't have loadshedding again.