Guess: resetting the service indicator is a service item and service items are limited to one of the known VINs. The PC app may be needed to handle the VIN look up. Again, that is only a guess.
When the "cloud" functions are added to the WiFi version I hope that changes. In the mean while I take my laptop out to the garage when doing a service. I need it for the other service functions, anyway.