Yes. I understand what you mean. I have just purchased the GS911 to help me with an ABS Failure issue on my 2005 1200GS. I have the common issue of only residual pressure braking on rear while the front servo/ABS works fine. My fault is showing as excessive brake fluid pressure in rear wheel circuit. However, ...to stay on thread... when I run through the tests for front brake lever and rear foot brake pedal actuation, the Diagnostics shows the reverse result. When I actuate the front lever, it shows as rear brake activated...and vice versa. Not really an issue as the bike is clearly OK and the Diagnostic readout is wrong.
If I can't fix my ABS/Servo issue, I'll be back on another thread to seek advice.