hi Mati,
would be trivial to use on ezCAN... I looked at the PDF you linked - unfortunately it does not list the Power consumption of the seat(s) - given the wiring diagram , it seems both front and rear are switched on using the same switch...? or does each seat come with it's own relay and switch?
If memory serves me correctly the R1200 GSA has 3 settings for heated Grips (pls refresh me here) : OFF, Low, Med, High - typically I would set those to 50%, 75% and 100% - although, on heated seats you will most likely only use 75% and 100%...