The update done by the Dealer must have just been released by BMW, Hexcode would be expected to add it into the next software release, it is likely to be a small incremental change in one of the ECU's only, I assume you sent the Autoscan to Hexcode so they can see there is an update ?