I've seen two Apple CarPlay/Android Auto options, one that I believe is already available and another that seems close to release. I'd feel much more confident buying a replacement solution from you guys than from someone developing one in their basement. No offense to the basement innovators!
This seems right up your alley. I own two BMW ConnectedRide systems, and frankly, they suck. There's a reason riders are adding a separate navigation screen to a $30,000+ motorcycle.
Here's one that just popped up in a Facebook reel. I'm sure you already recognize the market potential, the demand is clearly there!
https://www.facebook.com/reel/1106850468901882/?fs=e&s=TIeQ9V&fs=e&mibextid=wwXIfr&fs=e